Você tem um conjunto de layout de teclado internacional para o seu teclado (provavelmente o layout de teclado internacional dos Estados Unidos - mas há outros).
Com este layout de teclado, o pressionamento de teclas ' torna-se um modificador para permitir a inserção de caracteres especiais.
Para obter um caractere único ' você precisará digitar ' + Espaço .
Alternativamente, altere o layout do teclado para a versão não internacional apropriada.
Consulte Adicionar um layout de teclado para obter mais informações.
Referência Teclados da Microsoft - Inglês (EUA-Internacional) Digitando Diacríticos e Caracteres Especiais
Type International and Special Characters using the right Alt key or the following modifier keys: Apostrophe('), Accent Grave('), Quotation Mark("), Tilde(~), and Circumflex(^). To type just the modifier key by itself, type Space following the modifier key.