Se a coluna N contiver números, você poderá usar essa fórmula de matriz para obter uma contagem de diferentes números, onde col G="Personalizar"
=SUM(IF(FREQUENCY(IF(Source!G1:G1000="Custom",Source!N1:N1000),Source!N1:N1000),1))
confirme com CTRL + SHIFT + ENTER
Editar:
Se você está fazendo isso em google sheets você precisa quebrar a fórmula na função arrayformula ....... e você não tem nenhuma instância da palavra "Custom" sozinha em coluna G, então se você quiser procurar por "custom" entre outros conteúdos de célula você precisa de uma versão ligeiramente revisada como essa
=arrayformula(SUM(IF(FREQUENCY(IF(ISNUMBER(SEARCH("Custom",Source!G1:G2000)),Source!N1:N2000),Source!N1:N2000),1)))
Essa fórmula me deu um resultado de 24
Se você estiver usando o Excel , tire a parte da matriz e use apenas
=SUM(IF(FREQUENCY(IF(ISNUMBER(SEARCH("Custom",Source!G1:G2000)),Source!N1:N2000),Source!N1:N2000),1))
confirme com CTRL + SHIFT + ENTER