Você tem o programa Sempre no topo, você pode baixá-lo aqui . Ele funciona no Windows 7, deixe-me saber se ele funciona no XP.
Execute-o e selecione a janela que deseja manter no topo e pressione o atalho Ctrl > + Espaço para colocar essa janela na frente.