Na página iwconfig man ; ênfase adicionada:
rate/bit[rate]
For cards supporting multiple bit rates, set the bit-rate in b/s. The bit-rate is the speed at which bits are transmitted over the medium, the user speed of the link is lower due to medium sharing and various overhead.
Nem todas as NICs / drivers podem suportar a configuração da taxa de bits via iwconfig, e operarão na sua velocidade padrão para a conexão negociada, independentemente do que o iwconfig tiver a dizer sobre isso.
Além disso, a man page diz pouco sobre o token 'fixo', mas parece que você quer usar 'auto' em vez de 'fixo'.