servidores dreamhost executam debian
linux que usa a versão GNU da data. A data do GNU não suporta a opção -v.
No OSX, o comando date
é a variante do BSD - que tem opções mais extensas do que a data do GNU - e inclui a opção -v para ajustar a data.