O Oculus Rift deve aparecer no Linux como um monitor externo. Dependendo da sua placa gráfica, isso pode ser configurado simplesmente como um monitor externo. Eu sugeriria configurações NVidia XServer (se estiver usando NVidia).
Nenhum formulário de Util ou GUI de uma caixa de ferramentas parece existir.