É possível copiar os arquivos, mas usar os drivers é um pouco mais complicado do que isso. Você precisaria não apenas copiá-los para o diretório correto, mas também para registrá-los.
A melhor maneira de fazer isso é encontrar e executar os instaladores. A maioria desses motoristas estará livre do site da empresa e, se eles não forem gratuitos, ninguém deve ajudá-lo a copiá-los em primeiro lugar.