Eu sei que você provavelmente já mudou para outras coisas, mas eu queria adicionar meus dois centavos sobre o assunto:
Estou simplesmente tentando fazer o backup de uma unidade do sistema que tirei de outro computador, no meu computador. É montado externamente, então não deve ser um problema, certo?
Eu estava com a impressão de que o DriveImage XML poderia fazer um clone exato - isso não parece ser o caso. Na verdade, DriveImage não parece "imagem" sua unidade, em vez disso, ele irá copiar partições , e apenas aqueles que não estão ocultos.
Isso apresenta dois problemas se você quiser mover a unidade do sistema: Primeiro, o MBR não será copiado (portanto, a nova unidade não será inicializável automaticamente) e a partição especial "Sistema Reservado" normalmente instalada pelo Windows 7 não será copiado também.
O RunTime menciona este na página de perguntas frequentes:
Windows 7 provides all the challenges mentioned above. In addition, a Window 7 standard installation provides a boot manager that is located in a small partition preceding the Winows 7 partition. However, we found the Windows 7 installation DVD very helpful with fixing boot problems. If you do not get the drive to boot, put in the installation DVD and initiate a startup repair. Here is a comprehensive article on how to do that: http://pcsupport.about.com/od/toolsofthetrade/ss/windows-7-startup-repair.htm
Assim, eles mesmos apontam que o DriveImage não fará o backup de uma unidade bit-a-bit.
Agora, como parece que você executou o reparo e colocou os arquivos de inicialização em ordem, está enfrentando um problema de falha. Isso não é muito surpreendente se você estiver tentando inicializar a partir de um hardware diferente. Provavelmente, o Windows está tentando encontrar um dispositivo / driver crítico para a inicialização que não esteja presente no novo hardware.
Como alguém sugeriu, criar uma imagem do WinPE poderia fazer o truque. No entanto, como você está mudando para um novo hardware, pode não ser uma má ideia instalar o Windows 7 apenas e copiar os arquivos desejados.