Você não pode. A conta usada para o Windows DEVE ser a mesma usada para o OneDrive.
Eu faço login no meu laptop com minha conta do Gmail, mas não consigo desvincular o OneDrive integrado para acessar minha conta onedrive existente (o ID do usuário é uma conta @ live.com). Quando clico com o botão direito do mouse na barra de tarefas e seleciono configurações, a opção para desvincular não está lá.
Você não pode. A conta usada para o Windows DEVE ser a mesma usada para o OneDrive.