Originalmente, ignorei o problema e tomei cuidado para não deixá-lo dormir.
Enquanto eu estava checando rotineiramente o gerenciador de dispositivos, fiquei surpreso que as controladoras de armazenamento não possuíssem o segundo controlador SATA presente na minha placa, o JMB363. Eu pensava originalmente que os drivers não eram necessários, mas isso indicava o contrário.
Eu instalei os drivers mais recentes (R1.17.65) e depois, em boa medida, verifiquei também o controlador Intel AHCI. Irritantemente, encontrei a entrada em Controladores IDE ATA / ATAPI junto com
- Canal ATA 0
- Canal ATA 1
- Controlador padrão de canal duplo PCI IDE
Tendo tomado o cuidado de usar apenas o AHCI desde o início, não gostei de nenhuma presença do IDE / ATA, então instalei os drivers Intel AHCI (Intel RST).
Isso resolveu o problema. Eu não sei se apenas o driver JMB36x teria sido suficiente, não posso verificar agora.