Acabei de conhecer o mesmo problema hoje Eu consertei adicionando a função UNIQUE no começo:
onde eu tinha: = IFERROR (FILTER (Septemeber! J: J, Septemeber! C: C = A398)), eu tinha valores duplicados em Septemeber! J: J. Eu tive um erro: "Erro: O resultado da matriz não foi expandido porque iria sobrescrever dados no C394".
eu adicionei exclusivo: = IFERROR (UNIQUE (FILTER (Septemeber! J: J, Septemeber! C: C = A398)))
Funciona bem =)