Se você conectar um roteador a cabo à porta LAN deste, será possível configurá-lo como sua própria rede. Você desejará configurar o DMZ no primeiro roteador para apontar todo o tráfego para o segundo e desativar o WiFi se não for usá-lo.
Como exemplo, eu tenho um roteador no meu quarto conectado ao roteador principal no andar de baixo, e isso me permite uma conexão rápida à Internet sem ter que usar o WiFi.
O problema que você pode ter é se as redes estiverem configuradas para usar as mesmas sub-redes que você pode achar que não pode acessar as configurações / LAN no segundo roteador. Dê uma olhada aqui, se não tiver certeza do que isso significa.