Comprei um cartão flash SD de 8GB e usei o utilitário pendrivelinux.com para fazer um cartão SD inicializável em outra máquina. Isso leva o sistema para onde ele pode ser instalado.
Observação: ainda há um grande número de erros piscando durante a instalação que não têm nada a ver com problemas de instalação. Tal como "stdin: erro 0". Muito triste de uma perspectiva de programador. É FOSS, então eu não deveria reclamar.