Sua pergunta é um pouco clara sobre como você obtém o subdomínio para corresponder aos dados (é em uma tabela, múltiplos?), também não tenho certeza do que você quer dizer com dados RAW. No entanto, sua solução poderia ser assim:
Como você deseja desativar o lado direito para fornecer resultados diferentes, tente algo como o seguinte:
=if(right(a2,4)=".com",[get raw data], [get avg data])
Isso permitirá que você alterne entre os dois. Como você "[obter dados brutos]" ou "[obter dados méd]] é determinado pela maneira como seus dados são importados. Pessoalmente, eu colocaria o statment "if" acima em cada coluna, correspondendo às colunas de dados, e onde você não quer que os dados apareçam para os dados RAW (novamente não tenho certeza do que é isso) eu faria o " [obter dados não processados] "=" ". Isso vai apagá-lo. Você poderia usar um vlookup nos dados get raw que usa a função COLUMN () (adicionar um curso para deslocamento da coluna do nome do site) para identificar em qual coluna você está e extrair isso da tabela vlookup.
Mais uma vez mais clareza e posso dar uma resposta melhor, mas acho que você está olhando para algo assim:
=IF(RIGHT(A1,4)=".com",VLOOKUP(A1,WHEREEVER!A:B,column()+1,FALSE),VLOOKUP(A1,everythingelse!A:G,COLUMN()+1,FALSE))
EDITAR Eu estava pensando mais sobre isso. Para seus cálculos, para cada coluna que você queira substituir o vlookup, acima, com um sumif (), será algo como isto:
=IF(RIGHT(A1,4)=".com",[get RAW data],sumif(sourcedatatable!a:a,=a1,sourcedatatable!b:b))