Você obtém um conversor de PDF de linha de comando, por exemplo PDFCreator é um ótimo projeto de código aberto no SourceForge.
Sua linha de comando será semelhante à que você já apresentou na pergunta, mas em vez de chamar convert
, você chamará o PDFCreator com as opções de linha de comando apropriadas.