remapeamento de fontes PDF

Question

Eu tenho um conjunto de arquivos PDF com fontes codificadas em Identity-H, o que significa que os símbolos mostrados não correspondem a seus códigos, mas há uma correspondência um-para-um entre eles.

Então, basicamente, é um problema de mapeamento. As perguntas são se existem ferramentas gratuitas disponíveis (qualquer sistema operacional) para a tarefa de correção manual ou semi-automatizada de mapas de fontes em PDF, preferencialmente para o Terminal, mas a GUI também seria aceitável.

Existe editor PDF Infix para Windows, que tem uma opção "remap fontes" (veja abaixo), mas é por dinheiro e não tem opção de salvar os resultados do remapeamento como PDF.

    

Answer 1

A única solução que encontrei até agora é a seguinte:

• extraia a fonte do arquivo PDF com FontForge ;
• modifique o mapa manualmente e exporte a fonte como ttf;
• adicione o ttf no Windows em todo o sistema;
• abra o PDF no editor Infix PDF (a versão de avaliação está correta) e corrija o mapa da fonte;
• no Infix substitua a fonte pela versão corrigida no FontForge;
• salve o PDF (e, opcionalmente, remova a marca d'água sempre criada pela versão de teste do Infix).

Melhores sugestões são bem-vindas.