existem duas maneiras de fazer isso, eu acho:
1) Use o NAT - isso irá transalter um IP interno para externo, o que permitirá que você realize o que você procura.
2) Se o tráfego for somente de entrada - você pode usar o acionamento de porta ou o encaminhamento de porta. Isso levará todos os dados de entrada e o tráfego enviado na porta x para o IP interno y, ou a porta z para ip a .. e assim por diante.
Esperamos que um deles o coloque em funcionamento da maneira que você precisa.