O que você está descrevendo é geralmente um switch de hardware. Eu não acredito que possa ser derrotado da maneira que você deseja.
Por exemplo, gosto de jogar com fones de ouvido, ouço música com fones de ouvido e muito mais. Eu mantenho os fones de ouvido por muitas razões, como não incomodar os vizinhos. Eu não gosto de desconectá-los toda vez que eu termino, isso é muito confuso e, mais importante, eu me esqueço de todo o tempo. Então, se alguém puder me ajudar a encontrar um jeito de tocar meu "Despertador Grátis" (por favor, no Google, porque tenho medo de postar links) através dos alto-falantes, apesar de ter fones de ouvido plugados, eu agradeceria muito. Eu uso não apenas para acordar, mas também para me lembrar de outras coisas do dia.
Só para deixar claro: não estou procurando algo para reproduzir som através de fones de ouvido e alto-falantes simultaneamente. Isso derrotaria o propósito.
Um comando também funcionaria.
O que você está descrevendo é geralmente um switch de hardware. Eu não acredito que possa ser derrotado da maneira que você deseja.