Restaurar esse único arquivo do pacote deb do bash:
$ apt-get download bash
$ dpkg-deb --fsys-tarfile bash_*.deb > /tmp/bash_pkg.tar
$ tar -Oxf /tmp/bash_pkg.tar ./etc/bash.bashrc | sudo tee /etc/bash.bashrc
Ou restaure todos os arquivos ausentes do bash:
sudo apt-get -o Dpkg::Options::="--force-confmiss" install --reinstall bash
Também há um arquivo que pode ser útil para você:
/usr/share/doc/adduser/examples/adduser.local.conf.examples/bash.bashrc
no entanto, acredito que este arquivo pertence a adduser
package.