O Vim vem com o plug-in syntaxcomplete que extrai as palavras-chave do idioma dos plug-ins de sintaxe usados para realce de sintaxe. Você pode instalar isso como a função omni completion via
setlocal omnifunc=syntaxcomplete#Complete
e, em seguida, acionar via <C-x><C-o> . Veja :help ft-syntax-omni para detalhes e como configurá-lo.
Alternativa
Se preferir manter a lista de palavras, defina um arquivo de dicionário por meio de
:set dictionary=/path/to/dict-file
e acionar via <C-x><C-k> .