A solução mais fácil seria simplesmente duplicar os aplicativos algumas vezes e executar várias cópias. As versões mais recentes do Handbrake e do MPEG Streamclip do parecem oferecer suporte a multithreading, mas isso provavelmente depende de quais recursos você está usando.