Parece que encontrei o gatilho para esse problema. Acontece que o problema é de alguma forma causado / relacionado a um tratamento intensivo de multithreading:
Eu geralmente trabalho em vários projetos em paralelo, tenho poucas telas virtuais, várias janelas de navegador de internet (baseadas em cromo) e muitas guias abertas. O que eu notei é que a ocorrência do problema está relacionada ao número de abas sendo lançadas durante a inicialização do navegador .
Depois de iniciar o navegador com uma sessão (restaurada na inicialização) de mais de 25 a 30 guias, o problema entra em ação e permanece por muito tempo. Causando todos os problemas mencionados, até que o sistema seja reiniciado.
No entanto, se eu gradualmente, manualmente, um por um, aumentar a contagem de abas abertas no navegador, não surgem problemas (eu testei até 100 abas sem problemas visíveis).
Portanto, como todas as guias dos navegadores baseados em chromium são executadas em um processo separado, o Windows está tendo problemas para lidar com todas essas solicitações. É apenas meu palpite, no entanto, mas pelo menos há alguma pista sobre o que está acontecendo. E, por enquanto, tentarei evitar mais de 20 guias antes de encerrar a sessão do navegador, para evitar a inicialização agressiva da próxima.