A única fonte que pude encontrar foi essa, que recomendou usar uma ferramenta freeware chamada D-Color para fazer isso. Como exatamente esse software faz isso eu não sei.
Para alterar o tamanho do ícone, clique com o botão direito do mouse em uma parte vazia da área de trabalho, aponte para View e clique em Medium icons .
Fonte: link