Alterar a resolução da tela ou a profundidade de cores do sistema operacional do host e alterá-lo novamente funcionou para mim quando tive estranheza semelhante com os drivers de vídeo. Geralmente, ele é redefinido sem o incômodo de reinicializar.
Se isso funcionar e se for um problema comum, talvez você queira ver se o driver de vídeo tem teclas de atalho configuráveis para alternar rapidamente. Como alternativa, você pode tentar criar um script AutoHotKey para alterar a resolução / cor (dessa forma, ele pode ser alterado e colocado novamente em uma combinação de teclas).