"Conexão recusada" significa que não há processo escutando conexões nessa porta. A porta 22 é a porta do servidor SSH. Portanto, o computador que está retornando o erro "conexão recusada" provavelmente não está executando um servidor SSH. Ou, se estiver executando um servidor SSH, o servidor foi configurado para aceitar conexões em uma porta diferente.