O uso de teclas modificadoras está detalhado na documentação Hotkeys aqui .
O símbolo para Ctrl é ^ . O símbolo para Shift é + .
Space::^+Q
Você provavelmente também vai querer dar uma olhada na seção Context-Sensitive , já que assumiria que você deseja manter a função de sua chave Espaço na maioria dos casos.