Sim.
A chave do produto ativada atualmente é a do Pro (dreamspark). Quando você tenta atualizar, o sistema verificou sua versão atual (8.1 SL) e não a chave do produto (dreamspark).
Portanto, remova a chave do produto Pro. Isso pode ser feito substituindo a chave atual (Pro) pela sua chave original (SL).
Depois disso, o sistema e a chave do produto são ambos para SL. Atualize para 8.1 usando isso. Em seguida, aplique sua chave PRO.