Mantenha o seu modem e compre o roteador WiFi. integrado ou não, o modem terá que modular o sinal para passá-lo ao roteador (integrado ou não).
Do ponto de vista de desempenho e recursos, não há diferença. A vantagem de tê-los separadamente é quando você encontra o mau funcionamento do roteador - basta conectar o cabo Ethernet ao modem diretamente e você terá a internet até que você conserte o roteador:)