Como executar o reconhecimento de fala no Windows 8 enquanto o resto do sistema está em outro idioma?

Question

Reconhecimento de fala está embutido no Windows 8. Infelizmente, recusa-se a executar quando o idioma principal da interface do sistema operacional não é um dos idiomas suportados. Meu sistema está configurado para norueguês. Por muitas razões, não posso facilmente mudá-lo para inglês sem quebrar outras coisas. Mudar de um lado para o outro requer uma reinicialização.

Eu quero usar o Speech Recognition para ditado em inglês. Como posso fazer isso?

O único trabalho que encontrei foi usar uma conta de usuário separada definida como inglês. Mas trabalhar dessa maneira é muito trabalhoso. Posso de alguma forma definir o idioma que um programa vê? Como você pode trapacear definindo uma variável ambiental antes de lançar um programa no Linux.

Isto é para um sistema Windows 8.1 RT. Eu instalei o pacote de idiomas inglês dos EUA.

    

Answer 1

Não conheço nenhuma maneira de invadir o reconhecimento de fala do Windows dessa maneira. Eu teria sugerido a 2-user-account-solution-with-switching, mas você já pensou nisso.

Eu não investiria muito tempo invadindo o Windows dessa maneira. Parece tedioso e demorado e, possivelmente, quebrar outras coisas. (Embora possa funcionar através do registro, se você tiver tempo para experimentar.)

2 alternativas:

1. Compre um aplicativo de reconhecimento de fala na loja do Windows. Existem vários produtos SpeechTrans que permitem ditar o texto e cole-o onde você precisar. Talvez existam outros, mas uma pesquisa rápida não trouxe nada. Você não pode ditar fora do aplicativo, mas é melhor que nada.
2. Se o reconhecimento de fala for tão importante para você, recomendo que você abandone o Windows RT e obtenha um computador com uma versão completa do Windows 8. Lá você poderá instalar o Dragon NaturallySpeaking ou Dragon Notes * em inglês e usá-lo em qualquer idioma compra sem levar em conta a sua linguagem de SO.

* Notes é um aplicativo 20 $ que permite ditar em inglês no Windows 8, embora não funcione no Windows RT. Mais informações aqui: link ; Informações de compatibilidade em "Especificações técnicas".