Coloque suas configurações de ethernet na máquina VMWare no modo NAT, para que ele possa obter um endereço IP do servidor DHCP local ou atribuir um endereço IP manualmente. Abra uma porta em seu roteador para o endereço IP que seu VMWare Machine possui.
A propósito, desta forma você nem precisa de uma conexão Hamachi:)