if I use the option noatime or relatime then Unison might be confused and not know which file was modified last
Esta sentença não faz sentido, porque atime
é o tempo de acesso - não é a mesma coisa que mtime
, que é o que o Unison usa. Portanto, não, isso não afetará a sincronização.