Se eu entendi o que você quer fazer, sugiro que você faça isso em uma planilha diferente.
Copie ou vincule os cabeçalhos de coluna da Linha 1 e as datas da Coluna A da Folha1 para a Folha2.
Em seguida, na Planilha2, defina a célula B2 como =A2
e defina a célula C2 como =VLOOKUP(B2, Sheet1!B$2:G$10, 2, FALSE)
(substituindo 10
pela última linha que tenha uma data) e arraste / preencha para a direita e para baixo.