Os relatórios de erros são algo em que o Ubuntu é seriamente bom. Quando você vê esse diálogo, o Ubuntu já coletou todas as informações relevantes para você, então tudo que você precisa fazer é clicar em "Mostrar detalhes".
Você verá primeiro uma caixa de diálogo como esta:
Ou assim:
Em seguida, clicar em "Mostrar detalhes" exibirá mais detalhes.
Isso coletará dados de todos os arquivos relevantes e se você clicar em "Continuar" enquanto a caixa de seleção estiver marcada, você fará o upload automaticamente para o Launchpad.net, que procurará relatórios semelhantes, permite adicionar a um relatório existente ou criar um novo.
Particularmente, durante o desenvolvimento, você pode ser informado de que não pode relatar bugs porque tem um software desatualizado.