Sim, você precisa executar wine regedit e editar as chaves apropriadas ( sShortDate , sTimeFormat ) em
HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International
Saia de regedit e verifique se as configurações foram salvas com
wine regedit /E - 'HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International'