Eu redefini o Firefox para os padrões de fábrica, indo para Ajuda > Resolução de problemas > Repor o Firefox
Isso esclareceu o problema.
Em seguida, adicionei as preferências de volta uma a uma até o Console de erros quebrar novamente.
Escolha "Nunca lembrar do histórico" em Ferramentas > Opções > A privacidade recriou o problema.