Você está usando uma versão pre
do Node, que é uma versão beta, que pode ter problemas de compatibilidade. Além disso, seu script diz que você deve fornecer --nodedir = mas você o fornece para /node
, que provavelmente não é o lugar certo.
Descubra onde está sua instalação de nó em which node
ou which nodejs
e aponte para esse diretório em seu comando de instalação.