Como o PowerPoint não expõe a origem da imagem ou, até onde eu sei, não há como capturar a URL ou outra citação no momento em que a imagem é inserida, não acredito que exista uma maneira limpa de automatizar isto. Você pode ver o nome do site na parte inferior da caixa de diálogo ao clicar em cada imagem e, em alguns casos (todos?), Seguir o link para a imagem.
Manualmente, no entanto.
Se você tiver as informações necessárias (url, author, whatever) e quiser aplicá-las a uma imagem, adicione-as como parte do texto alternativo (título ou descrição), embora não seja exatamente o uso pretendido do texto alternativo. .
Ou com um add-in ou um pouco de VBA você pode adicionar o que é chamado de "tags" à imagem; estes não são visíveis para o usuário sem código.