Você tem um backup?
Caso contrário, você poderá corrigir as permissões iniciando no Modo de usuário único . Segure Cmd S durante a reinicialização, e no prompt, digite mount -uw / .
Em seguida, tente executar:
chmod u+r /usr
que deve dar ao proprietário permissões de leitura novamente. Você pode, claro, fazer isso de forma recursiva chamando chmod -R u+r /usr , dependendo do que exatamente você fez para estragar suas permissões.
Se você também alterou o proprietário, poderá defini-lo de volta para root:wheel para /usr e suas subpastas, exceto /usr/local , que provavelmente deve ser username:admin (onde username é o nome do usuário admin ).
Quando terminar, digite reboot .