Isso não é possível.
O problema com o que você está tentando fazer é que você deixaria o receptor de satélite gravar no sistema de arquivos (e nas tabelas de partição) da unidade, além de permitir que o processador do dispositivo NAS ficasse na mesma situação. Mesmo que você consiga persuadir o receptor de vídeo e os dispositivos NAS a permitir isso, provavelmente você terá um sistema de arquivos corrompido antes do final do dia.
Você pode ter sido enganado ao pensar que isso era viável por alguns sistemas avançados de armazenamento corporativo, em que dois servidores eram conectados por SCSI a um único sistema de armazenamento em disco. Nessa situação, havia um sistema de monitoramento 'heartbeat' que bloquearia um sistema do disco se ele falhasse e passasse o disco para o servidor de backup. Essa é uma situação muito diferente, pois não havia momento em que os dois servidores tivessem controle do disco.