Sim, é possível usar uma VPN para conseguir isso.
Primeiro inicie a conexão VPN. O resultado é que o seu PC parece estar na rede local do seu grupo de pesquisa e agora é capaz de alcançar o servidor de licenças. Em seguida, inicie o programa que você deseja usar.
A única ressalva é que você deseja sair do programa antes de terminar a conexão VPN. Se você não fizer isso, provavelmente continuará usando licenças mesmo depois que o programa for desligado. (Sem VPN, não será mais possível dizer aos servidores de licenças que a licença não está mais em uso).