Eu não acho que seja possível usar o outlook (não com uma extensão / plug-in, pelo menos. Se você descobrir uma maneira ou alguém menciona isso aqui, considere minha resposta uma alternativa porque é muito irritante TBH).
Eu não entendi se você quer que eles estejam em JPEG ou os comprime em JPEG, mas de qualquer forma isso deve ajudá-lo:
As imagens que você pode armazenar em sua área de transferência são .bmp
format (mesmo que o original esteja em outro tipo de formato).
O que eu gostaria de fazer é iniciar o MS Paint, colá-lo lá e salvá-lo como o formato desejado e inseri-lo no seu email.
Depois de ler os comentários e ver a foto, presumo que seja um problema com suas configurações. Vou escrever alguns passos que você deve seguir:
- Replicar o problema
- Selecione a imagem
- Vá para a guia
Format
.
Agora selecione Use document resolution
( Alt + U ). Você também deve ver se há outra opção que agrade mais a você.
P.S. As opções selecionadas na captura de tela são o padrão.