Você precisa ativar o controlador USB primeiro. Você pode encontrá-lo em Configurações > USB.
Além disso, certifique-se de instalar o Guest Additions também, eles são necessários para o USB funcionar, se não me engano.
Instalei o VirtualBox no sistema operacional Windows 8 para usar o Windows XP. Tudo parece ótimo, mas eu não posso usar qualquer dispositivo através da porta USB no VirtualBox. Eu habilitei o VirtualBox Extension Pack 4.2.4, mas nada acontece. Estou usando a versão mais recente, baixada hoje! Então, por que quaisquer portas USB não estão funcionando no Windows XP no VirtualBox?
Tags virtualbox