Em primeiro lugar, o serviço automount está montando uma pasta do seu NIS (daí o yp: ) para /data . Se você copiou seus arquivos para /data enquanto o serviço autofs estava em execução, seus arquivos estão agora em qualquer servidor que estava exportando para /data .
Se o serviço estava não ativo quando você copiou e está agora, seus arquivos não estarão visíveis, pois /data agora aponta para uma pasta remota. Então, pare o autofs service:
sudo service autofs stop
Verifique se seus dados estão lá:
ls /data
Se estiver e tudo estiver em ordem, altere seu arquivo auto.master para NÃO usar sua pasta /data e reinicie o serviço autofs:
sudo service autofs restart