Após "-R 9333: localhost: 9333" sua porta 9333 é encaminhada para 9333 do lo0 do host remoto. (lo0 é usualmente o localhost). Portanto, se o aplicativo escutar 9333 no lo0, você poderá navegar digitando simplesmente no lado do cliente ssh:
http://localhost:9333