Isso é definido no plug-in "Escala" no Gerenciador de configurações do CompizConfig.
Vá para as configurações de "Escala" em "Gerenciamento de janelas" e você verá uma opção para "Iniciar seletor de janela" em ligações. Basta clicar no ícone de edição para isso e desativá-lo.