Eu descobri por mim, então aqui está o que eu fiz:
- Disco externo particionado com dados e ext2 partion
- Instalado o Optware na partição ext2.
- Download unrar com o optware
- Adicionado isso à configuração personalizada nas configurações do bittorrent do tomate
"script-torrent-done-enabled": true, "script-torrent-done-filename": "/opt/bin/unrar x -y -p- -o+ '$TR_TORRENT_DIR/$TR_TORRENT_NAME/*.rar' '$TR_TORRENT_DIR/$TR_TORRENT_NAME/'"