Se eu entendi corretamente, esse é o comportamento correto. Os grupos de unidades são, na verdade, os próprios drives; as letras da unidade correspondem a partições em cada unidade.
Suponho que você esteja vendo algo assim:
VocêtambémpodeexperimentarumaferramentadeejeçãodediscoUSBdeterceiros,como