Como é um aplicativo DOS, posso pensar em apenas duas maneiras pelas quais a saída pode ser redirecionada:
- Algo mudou no próprio aplicativo. Isso depende totalmente do aplicativo e não posso fazer mais comentários.
- O aplicativo é iniciado com sua saída redirecionada, como em:
APP > LPT1:
Como você provavelmente não inicia o aplicativo a partir de uma linha de comando com esse redirecionamento, é necessário verificar o arquivo em lote que o inicia. Clique com o botão direito no seu ícone e selecione EDIT, para abri-lo no bloco de notas. Se isso parece normal, então a minha primeira sugestão é onde está o seu problema.