Você tem dois (ou mais) hosts virtuais configurados. Um está configurado para escutar no host local, o outro está configurado para escutar no 127.0.0.1.
Ou, mais provavelmente, um está configurado para escutar 127.0.0.1 ou localhost, e o outro está configurado para escutar em qualquer conexão e está captando o que não for o primeiro.
Dê uma olhada nos seus hosts virtuais - note que os hosts virtuais podem ser criados em vários locais no OSX - no sistema como um todo ou por usuário. Você provavelmente quer remover o host virtual ou configurá-lo para ouvir em ambos os endereços.