Infelizmente, o Microsoft Word não possui esse recurso. Como alternativa, você pode adicionar numeração de listas ou marcadores a seus parágrafos de código (supondo que você esteja usando um estilo especial para código, você pode adicioná-lo a este estilo). Dessa forma, é mais fácil ver quais linhas são agrupadas e quais são as novas.